حماية نصك الأدبي من عثرات النحو وعشوائية الترقيم قبل الذهاب للمطبعة مباشرة
المرحلة الختامية الصارمة التي لا غنى عنها لأي مؤلف يطمح إلى نشر رصين. نفحص مخطوطك كلمة بكلمة وعلامة بعلامة: تصويب نحوي وصرفي دقيق، ضبط دلالي لعلامات الترقيم السردية، وتوحيد شامل لأسماء الأعلام والمصطلحات، لنسلّمك عملاً نقياً يخلو من أي زلة تخدش وقاره المعرفي والجمالي.
نموذج توضيحي يبرز الدقة الميكروسكوبية في فحص النحو والصرف والترقيم وعلامات الطباعة.
"كان كلاً من المعلمين و الطلاب ينتظرون في بهو المدرسه ، و فجأه دخل المدير وهو يحمل اوراق هامه للغايه وقال بصوت حازم : لن نسمح باى تاخير بعد اليوم ."
"كان كلٌّ من المعلّمين والطلاب ينتظرون في بهو المدرسة، وفجأةً دخل المدير وهو يحمل أوراقاً مهمةً للغاية، وقال بصوت حازم: «لن نسمح بأيّ تأخيرٍ بعد اليوم»."
تصويب اسم كان المرفوع ("كلٌّ" بدلاً من "كلاً")، والتنوين المنصوب على المفعول به ("أوراقاً مهمةً").
إثبات همزات القطع ("أوراق"، "بأيّ")، وضبط التاء المربوطة من الهاء ("المدرسة"، "فجأةً").
إلغاء المسافات الخاطئة قبل علامات الترقيم، واستبدال النقطتين وأقواس التنصيص بأقواس الاقتباس العربية (« »).
أربعة مسارات فحص متزامنة تضمن سلامة النص من أي خلل لغوي أو طباعي.
تصحيح المواقع الإعرابية، مطابقة العدد والمعدود، ضبط التذكير والتأنيث، وصيانة بنية الأفعال من الزلل اللغوي الشائع.
مراجعة صارمة لهمزات الوصل والقطع، الهمزات المتوسطة والمتطرفة، الألف المقصورة والممدودة، والتفريق التام بين الهاء والتاء المربوطة.
وضع الفواصل والنقاط وعلامات الاستفهام والتعجب وأقواس الاقتباس العربية في مواضعها الصحيحة لضبط أنفاس القارئ وإيقاع القراءة.
بناء معجم موحد لأسماء الشخصيات والمدن والمصطلحات الأجنبية المعربة لضمان ثبات كتابتها عبر مئات الصفحات دون تضارب.
صيد الحروف الساقطة، الكلمات المتكررة سهواً، والمسافات الزائدة المزدوجة التي تفلت في العادة من برمجيات التصحيح الآلية.
تتسلم نسخة أولى تظهر فيها كافة التعديلات ملونة للمراجعة والمصادقة، ونسخة ثانية نظيفة ومنقحة بالكامل للطباعة المباشرة.
تسعير محدد ومعلن: 5$ لكل 1,000 كلمة
إجابات مباشرة حول آلية التدقيق والمخرجات المسلمة.
التدقيق في أوان عمل بشري 100% يقوم به مدققون لغويون محترفون متخصصون في قراءة النصوص الأدبية؛ لأن السياق الأدبي والمجاز وعلامات الترقيم السردية أمور تعجز كافة خوارزميات التصحيح الآلي عن إدراكها.
قطعاً لا. المدقق اللغوي يلتزم التزاماً صارماً بحدود لغة النص؛ يصوب الخطأ النحوي والإملائي والترقيم والركاكة الفاضحة، لكنه لا يحذف مشاهد ولا يغير في ترتيب الفصول أو مصائر الشخصيات.
تتسلم ملفين بصيغة Microsoft Word: ملف أول بتعقب التغييرات (Track Changes) لتطّلع على كل حرف وفاصلة جرى تصويبها، وملف ثانٍ نظيف تماماً ومطابق لمعايير النشر ومعد للإرسال للمطبعة.
جهد شهور وأعوام يستحق مراجعة ميكروسكوبية تصون قيمته. أرسل مسودتك لفريق التدقيق اللغوي في أوان وتفرغ للتحضير لحفل إطلاق كتابك.
الأخطاء الشائعة التي تفوت على برامج التصحيح الآلي وتكشفها عين المدقق البشري المتخصص
«أكد مسؤولوا الدار ، أن مائة وخمسون عنوانا سيتم طباعتهم ، نظرا لإن الإقبال كان ملفتا للنظر جدا وبناءا على ذلك تقرر الإجتماع بالمؤلفين .»
«أكّد مسؤولو الدار أن مئةً وخمسين عنواناً ستُطبع، نظراً إلى أن الإقبال كان لافتاً للنظر جداً، وبناءً على ذلك تقرر الاجتماع بالمؤلفين.»